Michaela Majer Komorová
The first steps of my professional career began in what was one of the biggest
distribution companies at the time, Intersonic, where I began working as an
assistant to the director. After a short time I became the marketing manager for
cinema and video distribution.
From 2001 until September 2013 I worked for Dimas as a general manager and
agent. Under my supervision we produced hundreds of dubbings for television,
distribution companies and film companies.
I cooperated both managerially and production-wise on the development of
cinema dubbings such as:
I cooperated both managerially and production-wise on the development of
cinema dubbings such as:
ARTHUR ET LES MINIMOYS - ARTHUR AND THE INVISIBLES - DESPICABLE ME -
DESPICABLE ME II - RIO - THE CROODS - TURBO - EPIC - HOP - ERNEST ET
CÉLESTINE (ABOUT A BEAR AND A MOUSE) - THE HOUSE OF MAGIC - THE 7TH
DWARF - THE SNOW QUEEN - PADDINGTON - ASTERIX LE DOMAINE DES
DIEUX - MALÝ PÁN (SLOVAK CINEMA MOVIE)
At the end of 2013 I founded Sunrise studio.
Ján Došek
One of the top sound masters in Slovakia. He cooperated in the production of
many music CDs, cinema dubbings and so on.
CINEMA DUBBING:
(For movie companies - Disney, Warner Bros. Pictures, DreamWorks, Columbia
Pictures, Sony Pictures, 20th Century Fox a Fox Movies)
Goofy Movie, Jumanji, Pocahontas, Toy Story, Hunchback of Notre Dame, Aladin,
Santa Clause, 101 Dalmatians, Air Bud, Hercules, Flubber, Mulan, Pocahontas II,
Bugs Life, Tarzan, Dinosaur, Little Mermaid II, 102 Dalmatians, Monsters,
Star Wars: Episode I – The Phantom Menace.., Star Wars: Episode II – Attack of the Clones,
Independense day, Atlantis,
Harry Potter - Philosopher 's Stone,
Harry Potter - Chamber of Secrets,
Harry Potter -Prisoner of Azkaban,
Harry Potter - Goblet of Fire,
Harry Potter - Order of the Phoenix,
Harry Potter - Half-Blood Prince,
Harry Potter - Deathly Hallows,
Star Wars 1, Star Wars 3,
Matilda, Quest for Camellot,
Titan A.E., Princ of Egypt, Babe,
Madagascar 1, Madagascar 2,
Dragon, Monsters versus Aliens,
Kung Fu Panda, Be Movie, Shrek Third,
Flashed away, Open Seasons 1,
Open Seasons 2, Peter Pan, Stuart Little 1,
Stuart Little 2, Titan A.S.,
Avatar, Ice Age, Slnečný štát,
Bathory, Muzika and others. view more
CD Recording (for slovak polular bands and solist):
IMT Smile, Desmod, Jana Kirchner, Richard Muller, No Name, Elán, Collegium
Musicum, Polemic, Hex, Andrej Šeban, Chillpill, Zlaté husle and others